Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

video thumbnail
5:06

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:13

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: So, tradition has it that Columbus discovered America in fourteen ninety-two.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:15

Slow News with Sigrid - Pregnant Orcas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: How was this discovered?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:50

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: Her father discovered she had a special talent for spelling
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:45
utoob

Inhaler - Cheer Up Baby

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Irlanda

Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Never ever to be discovered
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:16

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: discovered that they were free.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:45

Merve - Outdoor in Canada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:01
utoob

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"Alone, Pt. II" [Sozinha] é uma canção do DJ e produtor Alan Walker com a participação de Ava Max nos vocais e que fala sobre as pessoas especiais com quem podemos contar nos momentos difíceis da vida.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: [Alone part two] Tell us something about how you discovered...
Caption 1 [pt]: [Sozinha parte dois] Conte-nos algo sobre como você descobriu...
video thumbnail
4:17
utoob

Taylor Swift - Out of the Woods

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Confira o novo vídeo de Taylor Swift, "Out of the Woods", com um significado metafórico: estar "fora do bosque" significa sair finalmente de um relacionamento problemático. A crise terminou e a protagonista se pergunta se vai encontrar sua estrada, e se vai de de fato estar fora do bosque.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Then discovered -Then discovered
Caption 7 [pt]: Então descobriu -Então descobriu
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [pt]: que mal tinha sido descoberta ou explorada pelos espanhóis.
video thumbnail
4:06
utoob

Coldplay - Viva La Vida

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Coldplay toca "Viva la Vida" no BBC Radio Theater. Embora o título da música tenha sido tirado de uma pintura da artista mexicana Frida Kahlo, a letra contém muitas referências bíblicas e históricas. A música ganhou o prêmio de "Música do ano" no Grammy Awards.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: And I discovered that my castles stand
Caption 12 [pt]: E eu descobri que meus castelos ficam de pé
video thumbnail
3:27

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Uma bruxa malvada lança um feitiço numa jovem princesa, que cai num sono profundo depois de tocar em um fuso, em um tear. A unica maneira de quebrar o feitiço é um beijo de um jovem príncipe. A fada boa colocou todo mundo pra dormir também, para que a princesa não ficasse sozinha.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: One day she was walking around and discovered a tower.
Caption 31 [pt]: Um dia, ela estava passeando e descobriu uma torre.
video thumbnail
1:32

Soccer World Cup - USA

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Um pouco de história, um pouco de futebol e alguns fatos sobre o time dos EUA que vai para a Copa do Mundo no Brasil em 2014.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: America was discovered [FIFA (International Federation of Association Football) TV]
Caption 1 [pt]: A América foi descoberta [FIFA (Federação Internacional de Futebol Associado) TV]

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.